Diagnosing the condition of complex systems such as high-voltage rotating machines has never been a simple task. Design requirements, the use of different materials, and demanding operating conditions require multiple off-line tests and on-line monitors to provide information on the machine’s condition. Some tests only yield simple measurement results without high diagnostic value. This article describes the application of various off-line test techniques to assess stator and rotor insulation and stator core.